Info Syiah

Ringan, Segar dan Mencerahkan

Muslim Cina mencari terjemahan Nahjul Balaghah edisi Cina

Posted by infosyiah pada 0, Februari 23, 2007

Muslim Cina mencari terjemahan Nahjul Balaghah edisi Cina

Mahmud Syamsuddin 74 tahun, penerjemah Nahjul Balaghah ke bahasa Cina. Ia menyebutkan bahwa empat tahun yang lalu ia menerjemahkan Nahjul Balaghah ke dalam bahasa Cina. Cetakan pertamanya telah habis, tapi masyarakat masih saja menghubungi saya untuk mendapatkan terjemahan itu. Ia berharap ada pihak-pihak yang mau menerbitkan kembali cetakan kedua dari buku itu.

Baru-baru ini ia tinggal di Amerika selama enam bulan. Ia melihat bagaimana hebatnya budaya Barat Amerika menekan dan menyerang budaya Islam. “Saya melihat dengan kepala sendiri bagaimana umat Islam dalam tekanan”, sahutnya.

Syamsuddin saat ini adalah pensiunkan dosen fakultas bahasa dan sastra Arab universitas Peking. Saat ini ia tengah sibuk menulis buku sejarah Islam dalam bahasa Arab.[infosyiah]

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: