Info Syiah

Ringan, Segar dan Mencerahkan

Telah terbit, terjemah dan syarah al-Najah Ibnu Sina

Posted by infosyiah pada 0, Juni 10, 2007

Telah terbit, terjemah dan syarah al-Najah Ibnu Sina

Buku terjemah dan syarah buku al-Najah bagian ilahiah Ibnu Sina telah terbit. Buku ini ditulis oleh Doktor Sayyid Yahya Yatsribi.

Dalam buku ini, setelah penulis menjelaskan secara ringkas mengenai kelebihan buku al-Najah milik Ibnu Sina, ia melakukan perbandingan dengan karya-karya Ibnu Sina yang lain.

Filsuf Ibnu Sina memiliki karya-karya sekitar 200 buku dan risalah dalam berbagai bidang ilmu. Buku al-Najah merupakan buku kedua yang ditulisnya dalam bidang filsafat. Berbeda dengan bukunya al-Syifa, buku al-Najah merupakan buku pertamanya dalam filsafat yang berisikan prinsip-prinsip dan masalah-masalah umum filsafat.

Buku al-Najah memiliki banyak pembahasan. Bagian terpentingnya membahas masalah ilahiah. Doktor Sayyid Yahya Yatsribi menerjemahkan bagian ini ke dalam bahasa persia dan memberikan komentar. Ia menyebutkan bahwa sebagian dari pembahasan yang ada di al-Najah seperti Nufus Falakiyah, Kaifiyah Shudur al-Aflak, jumlah Anasir, hakikat Jism dan beberapa pembahasan semacam ini tidak dapat diterima oleh ilmu pengetahuan modern saat ini. Oleh karenanya, ia tidak menerjemahkan bagian ini.

Terjemahan buku ini diambil dari buku aslinya yang telah diteliti dan ditashih oleh profesor Danesh Pazhouh yang dibandingkan dengan naskah Mesir.

Bagian ilahiah buku al-Najah terdiri dari dua bagian; maqalah awwaliyah dan maqalah tsaniyah. Penerjemah buku ini dengan baik berhasil memperbaiki struktur pembagian buku ini sehingga lebih mudah dipahami.

Buku ini diterbitkan oleh Daftar Tablighat Islami Qom dalam 396 halaman.[infosyiah]

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: